Visité le 6 mai 1946, par le Dr de Morsier et M. Courvoisier

 

Commandant du camp : Colonel Roquet

Dans l’ensemble, de sensibles améliorations sont intervenues dans ce camp

1) Tout le matériel envoyé par la Croix-Rouge est maintenant confié immédiatement aux prisonniers allemands qui en assurent seuls le contrôle.

2) Il a été donné une suite favorable à la demande des aumôniers qui désiraient davantage de place ; leurs chambres ont été agrandies de façon appréciable.

3) La monnaie de camp a été augmentée ; chaque officier reçoit

250 frs de monnaie de camp par mois, au lieu de 150, il y a quelques semaines encore.

4) Le personnel sanitaire fait chaque semaine une promenade en de hors du camp.

5) Les rations ont été augmentées.

6) :Les généraux sont logés à part, dans des baraques très convenables

Le dépôt de Mulsanne a fait cette fois une bonne impression à nos délégués.

INFIRMERIE

Médecin militaire français : médecin de la place, au Mans, Médecin commandant Doumenc

Médecin responsable allemand: Dr. Weidmann, médecin capitaine 900.572

Personnel à l’infirmerie du camp : 3 médecins ; 3 dentistes ; 10 infirmiers
dans les 6 sections du camp : 13 médecins, dont un dans la section des SS.

Les sections manquent d’infirmiers.

Généralités et logement

Pour des raisons d'économie des médecins de camps sont actuellement utilisés aussi dans des camps de recrutement pour procéder à l’examen de recrues, ce qui explique un certain retard dans la solution à donner aux questions de rapatriement.

Les malades sont logés dans des baraques métalliques recouvertes de tôle ondulée, du type "tunnel", de 12 m. de long sur 5,5 m. de large. Les parois des extrémités sont en bois,  parfois protégées par des bardeaux ; c’est dans ces parois que sont percées les portes et les fenêtres.

De telles baraques ne conviennent guère à des malades la lumière du jour y pénètre mal, l’aération et le volume d’air y sont tout à fait insuffisants, environ 120 m3 pour 30 malades ; soit 4 m3 par malade, alors que l’on compte 17 m3 par homme dans les casernes françaises. En outre la température extérieure se fait sentir à l’intérieur, car la paroi métallique n’est pas isolante.

Quatre baraques sont utilisées comme dortoirs pour les malades ; elles contiennent chacune une trentaine de malades disposant de 10 lits de camps à une place et 10 lits de bois à deux étages. Chaque baraque peut être chauffée au moyen d'un poê1e et de deux appareils électriques. Le nombre de couvertures, de paillasses, de matelas et d’oreillers est suffisant. Certains malades disposent de draps_.

Il est regrettable que le manque de place dans cette infirmerie oblige les médecins à soigner dans les mêmes baraques les officiers et les soldats (1/4 de l'effectif environ).

Les baraques ne comprennent pas d'installations sanitaires ; les malades qui peuvent se déplacer se rendent aux latrines, installées à part; un ou deux vases plats restent dans chaque baraque à la disposition des malades alités ou impotents.

Le Dr Weidmann demande que les diverses baraques de l’infirmerie soient isolées du camp par un grillage. En effet, il déplore de ne pas pouvoir surveiller suffisamment ses malades et empêcher des visites inopportunes de prisonniers venant du reste du camp, sans aucune raison.

Le Commandant du camp à qui notre délégué a transmis cette requête, s’est déclaré entièrement d’accord et prendra les mesures nécessaires.

Comme beaucoup d'établissements de la région cette infirmerie est surpeuplée, du fait des lenteurs du rapatriement.

Nourriture

Les rations sont légèrement moins fortes ces dernières semaines, car les stocks de soja sont épuisés et les envois de pâtes et de légumes secs ne sont pas encore arrivés. Les médecins regrettent de ne pouvoir prescrire de véritables régimes de suralimentation composés de denrées faciles à désirer.(L'infirmerie ne reçoit ni lait, ni farine, ni fécule ou semoules). Les malades sont heureux de pouvoir utiliser la vaisselle qui a été fournie au. camp par la délégation du Comité International de la Croix-Rouge en France

Cas en traitement

Parmi les malades de l’infirmerie, il faut distinguer entre les cas de maladies aiguës ou passagères, le 50%, et ceux qui sont plus ou moins incurables. Pour les premiers, il n'y a pas lieu de faire de remarque spéciale. Les autres cas, sont plus graves et la plupart seront tôt ou tard déclarés inaptes au travail.

Le Dr Weidmann a établi une liste de 57 cas spécialement inquiétants

Si l'hôpital régional n'était pas surpeuplé, tous cas malades devraient, y être transportés soit en vue d’un examen complémentaire., soit pour y être sérieusement soigné, avec toutes les possibilités d'un hôpital, ou encore pour y attendre leur rapatriement

Décès:

L’infirmerie n'a pas enregistré de décès ces derniers mois. Tous les cas graves risquant une issue fatale ont pu être transférés à l'hôpital régional, situé dans le même camp_.

Médicaments et matériel sanitaire

L^'infirmerie aurait besoin de savon, de pommades, de produits antiasthmatiques, antirhumatismaux et balsamiques, et d'un fortifiant acidifiant répondant à la formu1e de Joulie, de diurétiques (scille, théobromine, etc.).

L’infirmerie est démunie pour l'instant de son tensiomètre qui est en réparation depuis près d'un mois. Il y aurait avantage à ce qu'on lui prête un autre appareil en attendant. Un microscope serait aussi bien utile, ainsi que plusieurs stéthoscopes.

Le spécialiste ORL demande une seringue pour oreilles.

L'urologue, une autre seringue pour les lavages de vessie

Il semble que d'une manière générale, la direction régionale du Service de Santé à Rennes réponde bien et rapidement aux demandes spéciales qui lui sont adressées, sous réserve des produits qui lui font encore défaut, comme ils font défaut aussi dans les "medical units".

Rapatriement

Le rapatriement constitue le problème le plus important actuellement, S'il pouvait être accéléré et si les malades attendent depuis des semaines et des mois pouvaient enfin être rapatriés, une infirmerie comme celle-ci aurait tout a y gagner. La moitié de l^'effectif des malades actuels devraient être ou à l'hôpital ou déjà rapatriés~

A la fin de la semaine passée, le médecin colonel Martin est venu faire une tournée d'inspection, au cours de laquelle une centaine de malades lui ont été présentés par les médecins allemands ; il en a accepté 14, auxquels il faut ajouter 8 cas pour lesquels il a demandé un examen complémentaire qui aura lieu à1’ hôpital régional, quand il y aura de la place.

Le Dr Weidmann a représenté cet après-midi au médecin commandant Doumenc et au délégué, 14 autres cas, parmi. ceux qui avaient été refusés; 10 d'entre eux ont été déclarés rapatriables et 4 proposés pour un examen complémentaire. Un autre malade atteint de cachexie et d'œdème, et souffrant d’une poussée de rhumatisme a été transporté à l'hôpital régional et déclaré rapatriable sans difficulté. En outre, le Dr Doumenc a bien voulu reconsidérer sérieusement le cas du lieutenant colonel Hoffmann qui bien que dyspeptique à la suite d'une gastrectomie, voyait toujours son cas remis à plus tard, en raison de son grade, semble-t-il. Finalement, il a été déclaré rapatriable.