CAMP B (Camp de Souge en Gironde)

 Rapports de visite du secours Quaker de Toulouse 

 

SECOURS QUAKER                                                                              BO/MLF le 19 février 1946
Délégation de Toulouse  

CAMP B (Camp de Souge en Gironde)

Visite de Toot Bleuland et Stanley Johnson le 11 février 1946

Le camp B est un camp de jeunes. Il s’y trouve 400 garçons de 16 à 18 ans . 2 d’entre eux ont plus de 18 ans, 10 autres ont moins de 16 ans et tout le reste entre 17 et 18 ans. Le camp entouré de fils barbelés, donne une impression affreuse tout de suite en rentrant. Les baraques sont sombres et bâties avec peu d’espace entre elles.

II n'y a pas de commandant mais un lieutenant.

Parmi les jeunes, il y a 19 Autrichiens plus 5 Autrichiens du personnel en attente de rapatriement.

La première baraque que nous avons visitée, avait 11 garçons qui avaient la gale.

Baraques

Toutes les baraques sont sombres. Les garçons couchent sur des châlits à double étage. Une ampoule de 15 w au milieu de la baraque éclaire à peine et donne plutôt l’impression d’une veilleuse.

Aucun des garçons n’a de paillasses et plusieurs même sont sans couvertures.

Tous les garçons ont le teint cireux et jaune et tous donnent l’impression d’avoir 13 ou 14 ans. Beaucoup sont menacés de tuberculose et les plus malades, 35 environ, ont été envoyés à l’hôpital de Souge.

Les baraques en général, ont 35 m de longueur. Les châlits font 90 cm de largeur et l’espace entre les lits est de 60 cm. Elles sont éclairées par 12 petites fenêtres qui ont en général du vitrex ou du papier en guise de carreaux.

Chauffage :

Il est en général suffisant.

Le médecin est un étudiant en médecine tout jeune. Le médecin allemand du camp de Souge, vient de temps en temps au camp.

Ravitaillement.

Le ravitaillement qui s’était un peu amélioré pendant les mois de novembre et décembre à cause des denrées de la Croix-Rouge américaine s’est empiré depuis le 1er janvier.

Ils touchent les rations nouvelles des prisonniers de guerre et ont de temps en temps du fromage blanc. Il n’y a pas de pommes de terre et pas de légumes secs.

Maladies

Il y a 50 œdèmes de la faim et 100 cas de sous-alimentés. Il y a beaucoup de cas de grippe et eczéma. Ils ont pourtant eu au moins 5 cas de typhus, bien que 40 avaient été vaccinés.

Il y a eu 40 cas de gale qui sont descendus à 11 et qui sont en voie de guérison.

Décès

Il y a eu 10 décès au camp même depuis août 1945, mais le nombre augmente encore si on compte ceux qui sont morts dans les hôpitaux.

Vermine : Il ya beaucoup de punaises et peu de poux.

Douches

Il n’y a pas du tout de douche et l’eau dans les lavabos du dehors ne coule qu’une heure par jour, de sorte que les garçons ne doivent se laver qu’à un seul robinet qui coule plus ou moins toute la journée. Comme ils sont très mal habillés, ils donnent l’impression d’être bien sales.
Le toit de la baraque où ils doivent se laver est fait de planches qui ne se joignent pas.

Chapelle

On nous a montré la baraque qui sert de chapelle et qui nous a étreint le cœur par sa simplicité et sa pauvreté.
L’autel est fait de plaques d’Éternit sur lesquelles un garçon a fait des dessins simples représentant l’alpha, etc. un peu de sapin le garnit. Il n’ya pas beaucoup de bancs dans cette chapelle.

Cuisine

Nous avons visité la cuisine où l’on préparait la soupe qui se composait de carottes et de farine de châtaignes qui est probablement de la farine de marrons. Elle est très amère et comme on donne cette soupe presque tous les jours, les garçons ne peuvent plus la supporter. Ils en ont 3/4 de litre. Ils ont encore 800 kg de farine de marrons en stock. Les légumes sont encore comme partout des carottes, des choux ou des navets.

École

Une baraque a été installée comme école où tous les garçons passent en principe quelques heures par jour, surtout ceux qui ont suivi chez eux un enseignement secondaire.

Les pupitres et le tableau noir ont été faits par les garçons eux-mêmes, mais il y a un manque total de livres et de cahiers, d e craies et de crayons.

7 professeurs leur donnent les cours. Un des professeurs M. MULLER est professeur à l’université de MARBURG.

Le camp est divisé en 10 sections pour l’école. On leur donne des cours de français, allemand, de mathématiques et de physique.

Aumôniers

Les aumôniers catholiques et protestants de Germignan viennent voir les garçons.

Au camp même se trouve un étudiant en théologie catholique.

Bibliothèque

Il y a 400 livres dans la bibliothèque. Pas d’instruments de musique ni d’appareils à rayons X pour l’infirmerie.

Occupations de loisirs

Il n’y a pour ainsi dire pas, car il n’y a même pas de football ni d’espace pour y jouer.

Distributions de vêtements

4 pantalons ont été distribués au camp par la Croix-Rouge.

Correspondance

Plus de 100 sont sans nouvelles de chez eux. Ils seraient heureux d’avoir des semences de légumes et de fleurs pour améliorer les repas et embellir un peu le camp.

Laissé au camp

-Thon……………………1 bte
- Bouillie maltée………...8 btes
- Margarine…………...…4 btes
- Cacao…………………..2 btes
- Ramaltin……………...17 btes
- Biscuits à la viande……1/2 caisse (11 kg)
- Flocons d’avoine………20 kg
- Vitamines …………….400 sachets
- Savon……………………6 morceaux de 250 g

Cordonnerie

- 1/2 paquet de fers pour chaussures

- 1/2 paquet de pointes pour chaussures

- 1 lime

- 3 bobines de fil

- 1 pierre émeri

- 2 balles de cire talons

- 2 ½ boîtes de pointes

- 2 tiges alène

- 18 alènes

En plus :

- 1 tondeuse

- 2 cuirs à rasoir

- 2 paquets de lames de rasoir

- 3 Nouveaux Testaments

- 3 « Morgenwache »

- 2 « «Losungen »

- 1 paquet de crayons de couleurs

 

C BLEULAND                      Stanley JOHNSON

Déléguée                                   Délégué

 

Source: American Friends Service Committee Records Relating to Humanitarian Work in France, 1933-1950. Séries II TOULOUSE OFFICE. Sub-series: REPORTS Box 26 Folder 18-1. American Friends Service Committee 1501 Cherry Street Philadelphia, PA 19102

 Si vous avez des documents Écrivez-moi