Secours Quaker TOULOUSE Toulouse, le 7 août 1945
SJ/MJCamp de MAUZAC (Haute-Garonne)
Le camp de MAUZAC, fait partie du camp des SABLES, duquel il est éloigné à «environ 25 kilomètres.
Les baraques, qui sont bien bâties, servaient autrefois, pour loger les gardiens ou les ouvrières de la poudrerie.
II y a 80 personnes dans chaque baraque. Il y a l'eau courante dans le camp.
PERSONNEL
Les gardiens sont des soldats sénégalais, commandés par le lieutenant SONNET et des officiers français placés sous le commandement du capitaine CHASSAGNAC du camp des Sables.
Le docteur BRUNIES, Français, affecté au camp des Sables se charge des malades. C'est lui qui nous a demandé du lait pour les malades atteints d'œdèmes et de dysenterie.
II y a un docteur allemand, le capitaine WAGEMANN, qui nous a conduits dans le camp et nous a fait une bonne impression. Le commandant le laisse agir librement; mais il n'y a pas de médicaments et rien à donner aux malades, (entérite, etc.)
LES PRISONNIERS
II y a environ 500 prisonniers. Ce sont des malades envoyés ici du camp des SABLES.
Il y a une cinquantaine de cas d'œdèmes.
20O à 300 malades environ doivent garder le lit. Il y en a beaucoup entre 50 et 60 ans et même quelques-uns âges de plus de 6O ans.
Une quinzaine porte des ordres de libération de l'armée américaine .
État des malades.- Dans l'infirmerie presque tous les malades sont atteints de faiblesse et d'entérite, ainsi que d’œdèmes avec perte de poids. Nous avons constaté quelques cas d'une perte de 20 kilos.
II y a beaucoup de dysenterie dans le camp. Il y a même des mutilés qui ont perdu des jambes ou des bras. Il y à aussi des vieux et des inaptes.
SERVICE MEDICAL- Le service médical ost limité par le grand manque de médicaments et même des instruments les plus ordinaires de chirurgie, comme des seringues, des bistouris, des thermomètres, etc
Le docteur WAGEMANN nous a donné la liste suivante, des médicaments nécessaires:
- Aspirine,
- Salicylate,
- Tannin - Charbon animal,
- Laxatif,
- Opium,
- Morphine,
- Anesthésiques,
- Sulphapiridine ,
- Chardacol, quinine,
- Plasmochin,
- Atropine,
- Atronin,
- Éprouvettes,
- Thermomètre,
- Poire,
- Scalpel,
- Cellulose,
- Bandes et gaze,
- Vitamines B et C.
- Craie,
- D.D,T
Il y a une bascule qui n'était pas dans le camp au moment de notre visite.RÉGIME ALIMENTAIRE
Les prisonniers ont la ration des vieillards, c'est-à-dire :
300 grammes de pain, un peu de soupe aux légumes et 1gr.1/2 de matières grasses par jour. Il y a peu de légumes ou autres vivres.
Il est bien clair qu'il y a grand besoin de suralimentation même peut-être pour sauver la vie de ces prisonniers.
Le docteur nous a dit qu'ils avaient des carottes, des céleris, mais depuis quelques semaines, plus de pommes de terre. Ils ont pour boire le café « mélange »
DOUCHES. Les prisonniers peuvent prendre des douches froides quand ils le veulent et une douche chaude par semaine
LITERIE. Dans l’infirmerie seulement il y a des lits, les autres couchent par terre; .beaucoup n'ont même pas de paille pour se coucher, très peu ont des matelas. Il y a assez de couvertures pour l’été mais pas pour l’hiver.
Beaucoup de prisonniers n’ont que les vêtements qu’ils portent, c'est-à-dire qu’il y en a beaucoup qui n’ont qu’une seule chemise. Il y a un grand manque de chaussures.
OCCUPATIONS DE LOISIR pour les malades
Le camp nous a donné l’impression d’une oisiveté complète. Il y a seulement une centaine de livres dans la bibliothèque de l’YMCA.
Il était déprimant de voir l'expression triste et lamentable des prisonniers qui ont l'air de loques humaines.
Il y a un instituteur allemand qui .donne des leçons d'anglais et de français pendant 1 heure chaque matin, mais il n’a ni textes français ou anglais et même pas de craie,. Il a essayé d'écrire sur le tableau noir avec des morceaux de chaux trouvés dans le camp.
Il y a un grand besoin de livres, de jeux, de papier, de crayons , de craie et même si possible d'instruments de musique.
DENREES DONNÉES AU CAMP
Nous avons donné au médecin, comme suralimentation pour les cas d’œdèmes
- 2 caisses de biscuits à la viande, .
- 50 kilos de flocons d'avoine,
- Quelques kilos de légumes frais.
Nous avons donné aussi 10 paquets de coton hydrophile (cellulose).
BESOINS URGENTS
1°- Suralimentation pour les malades, surtout pour les cas d’œdèmes,
2°- Médicaments, surtout pour les cas d'entérite et de dysenterie, etc.
3° Livres, jeux, craie, et crayons,
4°- Sacs de couchage en papier, vêtements et chaussures.
Délégation de TOULOUSE TOULOUSE, le 19 septembre 1945.
SJ/JC
CAMP de MAUZAC
J'ai fait une visite au camp de MAUZAC, mardi 18 septembre 1945. On m’a laissé circuler librement dans le camp accompagné par deux prisonniers de guerre, c'est-à-dire le Docteur allemand et l'homme de confiance.
Ravitaillement:
J'ai passé quelques temps à discuter avec ces deux prisonniers de l'état de santé du camp et j’ai constaté que le ravitaillement a été bien amélioré depuis la visite d’une Commission médicale française qui se composait de 2 colonels et de 2 capitaines. Cette visite a été faite il y a 15 jours. Une liste des rations distribuées dans le camp a été préparée par le docteur et donnée à la Commission. Les rations étaient à cette époque comme suit :
Pain : : 30g
Nouilles : 10 g
Matières grasses : 10g
Légumes verts : 300 g
Fruits frais : 10g
Viande : 8 à 9 gRations supplémentaires pour les travailleurs :
Fromage : 30g
Pain : 50gAprès la visite de la Commission, ces rations ont été augmentées dans le camp par :
Pain : 50g
Nouilles : 30 gr
Légumes verts: 50 g au maximum.Avec cette augmentation, les rations dans le camp ne sont pas suffisantes actuellement actuellement.
Malades -
Accompagné du médecin et de l’homme de confiance, j’ai fait un tour dans l'infirmerie et j'avais l’impression tout de suite que l’état des malades n’était pas si mauvais qu’à notre dernière visite.
À une centaine de malades ont été donnés des flocons d'avoine et des biscuits à la viande. Environ 40 grands malades, y compris quelques tuberculeux, ont été envoyés aux Hôpitaux depuis la visite précédente. Il reste une baraque pleine de malades dont beaucoup ont une entérite aiguë.
Une malade qui était pendant quelques temps à l'Hôpital à CASTRES avait gagné 8 kilos en peu de temps.Il reste encore 36 malades qui doivent rester alités. Tous les cas d’œdèmes de faim ont disparu ou guéris, sauf deux qui n’étaient pas très graves.
Cigarettes -
Maintenant tous les prisonniers ont chacun 24 cigarettes de la Croix-Rouge et 1 paquet de tabac ; et 40 cigarettes de la Régie française par mois. Pendant ce mois ils ont reçu aussi de l'Allemagne par la Croix Rouge Internationale 48 cigarettes pour chacun.
Occupation de loisirs –
Un poste de T.S.F. suisse a été installé la semaine dernière. L'homme de confiance l’a fait installer dans une fenêtre d’où presque tout le camp peut l’entendre à la fois. Il dit qu'ils ont entendu l’Angleterre et l’Allemagne.
Il y a encore un grand manque de cartes à jouer, de jeux de livres et de papier.
Il y a un sculpteur en bois qui avec deux couteaux, des morceaux de vitre et des outils qu’il a effectué dans le camp, a fait de belles statues en bois. Il a même fait un crucifix en bois pour la chapelle.
La chapelle est une longue baraque avec quelques bancs et peu d’ornements. Les prisonniers ont bâti un autel de tuiles trouvées dans le camp et ont mis le crucifix susmentionné. Il y a un prêtre catholique et un pasteur protestant. On a dit avoir grand besoin d’un peu de vin, etc. pour les services religieux.
Jusqu’à présent, il n’y a pas de salle commune pour ceux qui veulent lire, écrire ou jouer, et tout, est fait dans les baraques. Les baraques sont trop pleines à mon avis contenant 80 hommes chacune.
Chauffage -
Pour l'hiver il y a des poêles à bois, mais je n’ai pu constater s'il y a assez de bois pour chauffer toutes les baraques pendant l'hiver
Douches -
J'ai vu les douches qui sont au nombre de 12.
Marchandises laissées dans le camp:
- 12 boîtes d’Ovomaltine
- 80 kg de flocons d’avoine
- 2 caisses de biscuits à la viande
- 12 morceaux de savons de 250 g
- 50 kg de pâtes
- 1 carton A.K. d’U.C.J.G.Besoins urgents -
Jeux, cartes, etc. outils pour les occupations de loisirs, livres, vin… matériel pour écrire, chaussures.
Ajoutons également les besoins déjà indiqués dans le rapport précédent.
Stanley JOHNSON
Source: American Friends Service Committee Records Relating to Humanitarian Work in France, 1933-1950.
Séries II TOULOUSE OFFICE. Sub-series: REPORTS Box 26 Folder 16-29. American Friends Service Committee 1501 Cherry Street Philadelphia, PA 19102
Si vous avez des documents Écrivez-moi
|