CAMP DE ST-SULPICE-LA-POINTE
 Rapports de visite du secours Quaker de Toulouse

 

Secours Quaker                                                                                                           le 13 décembre 1945
Délégation de Toulouse
BO/-MLF

CAMP D’HEBERGEMENT POLONAIS DE LISLE-SUR-TARN

Visite de Stanley Johnson et Toot Bleuland le 22 novembre 1945

En l’absence du lieutenant SOLLIER qui est le chef du camp, nous avons été reçus par le Délégué de la Croix-Rouge polonaise M. SZPYRKA.

Effectif

Il se monte au total à 249 personnes:

- I25 hommes
- 49 femmes
- 18 enfants de 0 à 6 ans
- 10 de 6 à 10 ans
- 31 de 10 à 16 ans

Ravitaillement

Comme à Rabastens, les rations sont les rations civiles pour le tabac et la nourriture. Ils ont 450 g de pain.

Tous les jours les hébergés ont 90 g de viande (os compris). On se plaint que les pommes de terre manquent, cependant chaque personne a 50 kg. de pommes de terre pour 3 mois.

Lait

Les enfants touchent: 20 l de lait (10 l de lait frais et 10 l de lait concentré)
Les enfants de 0-3 ans: 1/4 l de lait par jour
Ceux de .... 3-6 ans : ½ l de lait par jour

Noël : Monsieur SZPYRKA nous a demandé des jouets et du chocolat pour les enfants.

Vêtements

Le camp a touché à deux reprises des vêtements de l’American Polish War Relief et de la Mission Française. Il y avait du linge, robes, manteaux, pour hommes, femmes et enfants, en assez grand nombre. Lors de notre visite on était en train de déballer et de compter les vêtements.

État sanitaire

La santé des enfants et des adultes est assez bonne. Il y a une petite infirmerie qui est vide et une infirmière française. Le docteur NAZARETH de l’Isle-sur-Tarn vient tous les jours de 11h à 12h.

Un malade est dans un préventorium et un autre, un garçon de 15 ans, qui a eu un accident, est à l’hôpital d’Albi où il a été d’une jambe ainsi qu'un deuxième garçon amputé lui aussi.

Ils se trouvent au camp 4 ou 5 vieillards de 50 à 60 ans et un de 75 ans.

Baraques

Elles divisées en appartements de 4 chambres, les familles sont ensembles.

Réfectoire : Les hébergés mangent dans le réfectoire.

Salle de fêtes : Il y a une salle de fêtes avec une scène.

Sports : Le club de football a gagné contre celui de Rabastens et de Carmaux (tous des Polonais).

Occupations de loisirs

Au camp s'est formée une chorale, un groupe théâtral et un groupe de danses nationales.
Comme instruments de musique, il a un accordéon, 2 violons, 1 guitare. 2 fois par semaine, il y a un bal organisé au camp.

Bibliothèque : Il n’y a pas assez de livres et nous a prié de demander à l’Y.M.C.A. pour en avoir.

Cinéma: Un cinéma pour enfants organisé par le prêtre catholique, qui vient 2 fois p-r semaine de Carmaux, se passe au réfectoire ainsi que la messe. Il y a un tout petit autel au réfectoire.

Travail.

Une douzaine d'hommes travaillent en dehors du camp ; quelques uns aux mines de Carmaux. Quelques femmes travaillent en ville, mais en général, le même problème de manque d’entrain pour trouver du travail se pose ici comme dans les autres camps polonais.

École

II n'y a pas d1institutrice pour les enfants mais une monitrice qui s’occupe de l'enseignement.- Le Délégué de la Croix-Rouge polonaise réclamé à plusieurs reprises à la Croix-Rouge de Toulouse une institutrice.

Douches : il y a 12 douches qui fonctionnent une fois par semaine.

Chauffage

Le chauffage se fait au charbon, sauf pour la cuisine. Seulement, beaucoup de poêles dans les chambres manquent encore de tuyaux, qu'on espérait cependant recevoir bientôt.

Évier : Pour 3 chambres il y a un évier à l'eau courante.

Cuisine

Elle est petite. Les légumes sont préparés en plein air sans une toiture. C’est une barque divisée en 2—une moitié sert pour la salle de fêtes, l’autre moitié est divisée en salle pour les célibataires hommes et l’autre en salle pour célibataires femmes—. Il y a des lits superposés qui sont très serrés l'un sur l’autre.

Vermine : Il y a des punaises. Autrement, il n'y en a pas dans les autres baraques.

Infirmerie : Ainsi que mentionné plus haut, elle est vide. C’est une infirmerie simplement installée mais relativement bien.

Impression générale: Dans l'ensemble le camp n'est pas mauvais et la nourriture est suffisante.


Stanley Johnson                              Toot Bleuland
Délégué                                          Déléguée

Source: American Friends Service Committee Records Relating to Humanitarian Work in France, 1933-1950.

Séries II TOULOUSE OFFICE. Sub-series: REPORTS Box 26 Folder 17. American Friends Service Committee 1501 Cherry Street Philadelphia, PA 19102

 Si vous avez des documents Écrivez-moi