|
|
|
HOPITAL de CASTELSARRAZIN Rapports de visite du secours Quaker de Toulouse |
|
|
|
SECOURS QUAKER
BO/MLF le 14 mars 1946
Délégation de Toulouse
HOPITAL de CASTELSARRAZIN Visite de Nora Cornelissen, Stanley Johnson et de Toot Bleuland le 6 mars 1946 Bien que cet hôpital dépende de notre Délégation de Montauban, nous allons collaborer ensemble, car une grande partie de nos malades de l’ancien hôpital de Purpan y ont été transférés comme le Dr Sühnchen (le médecin de Purpan), le général Maier, le pasteur Vollstedt, le Dr Wagemann, etc. Effectif : Il se monte actuellement à 526 personnes Croix-Rouge française Les infirmières de la Croix-Rouge française qui ont été à l’hôpital partiront le 15 mars et les médecins allemands avec leur personnel sanitaire prendront la suite. Gestion Un nouveau gestionnaire, le lieutenant Bonnin est arrivé et nous avons eu une bonne impression de lui. Ravitaillement Il est assez bon et suffisant depuis que le nouveau gestionnaire est arrivé. Les P.G. touchent 400 g de pain, bien que 450 g leur soient due, mais 50 g sont enlevés pour les P.G. qui travaillent à la cuisine et ailleurs. D’après tous les échos que l’on a pu avoir, le ravitaillement a été insuffisant auparavant. Maintenant, on donne beaucoup de légumes secs. Médecine II se trouve 7 médecins au moins à Castelsarrasin et on a l’impression que jusqu’à présent la collaboration entre eux manquait. Aussi, il n’y a pas de médecin-chef , responsable parmi eux. Régimes Les régimes touchent encore de la viande extra n dehors des 100 g de viande journalière. Pendant notre visite, nous avons vu passer de la purée de pommes de terre pour les régimes et des pâtes pour le camp qui furent bien. Cuisines Chambres L’hôpital étant une caserne, les chambres sont bien tenues et propres. Les malades couchent dans de bons lits. Ils ont deux draps chacun et des couvertures propres. Il y a beaucoup d’espace dans ces chambres. Vermine : Manque totalement y compris les punaises. Cabinets Malheusement, une odeur infecte régnait dans un des bâtiments à cause des cabinets qui n’ont pas de chasse d’eau. En réalité, ces cabinets ne devraient être utilisés que pour les grands malades et pendant la nuit, mais maintenant tout le monde s’en sert tout le temps. Le gestionnaire proposait de les faire arranger avec un « tampon ». Espace libre Les P.G. ne peuvent se promener que 20 m en dehors du bâtiment au fond de la cour et non jusqu’à la grille. Selon le gestionnaire, on a été forcé de faire cela car l’esprit de la population est très hostile envers les Allemands. Il espérait cependant, que petit à petit, il serait possible pour les P.G. de se promener plus loin dans la cour. Calories Nous avons parlé avec le capitaine gestionnaire et attiré son attention sur la grande importance d’avoir le nombre de calories journalières. Il est d’accord pour donner à la cuisine le poids exact des denrées et de faire le calcul lorsqu’il aura la table des calories. Nous avons promis de la lui envoyer. Correspondance et colis Plusieurs P.G. venus de la prison militaire n’ont pas reçu leur tabac, savon et argent et la correxpondance des officiers qui auraient due aller à Andernos et ensuite à Mulsanne, passe d’abord dans tous ces camps avant d’arriver à Castelsarrasin. Faute de transports, les colis de Noël pour Castelsarrasin sont en panne soit à Castres, soit aux Sables net nous avons offert de les transporter. Traitement Il est en général correct. Les P.G. sont gardés par des troupes malgaches. Bibliothèque Nous avons transporté de Purpan ç Castelsarrazin les livres que l’Y.M.C.A. avait mis à disposition. Impression générale Elle est assez bonne, mais ce qui nous a frappé est le moral des hommes, l’expression triste et amère de leur visage et le manque de vitalité. Ceci nous frappait d’autant plus, que l’on voyait nettement la différence entre ceux qui étaient venus dernièrement à Purpan et ceux de Castelsarrazin. Laissé au camp Cacao 6
btes Nous avons également transporté des médicaments de Purpan pour les remettre au Dr Söhnchen. Délégué, C BLEULAND Stanley JOHNSON Déléguée Délégué |
|
Source: American Friends Service Committee Records Relating to Humanitarian Work in France, 1933-1950. Séries II TOULOUSE OFFICE. Sub-series: REPORTS Box 26 Folder 16-29. American Friends Service Committee 1501 Cherry Street Philadelphia, PA 19102 Si vous avez des documents Écrivez-moi |